| PLAN JAGUAR es... | PLAN JAGUAR no es... |
| Una caracterización del mercado de la percepción remota en Latinoamérica y el Caribe | Un estudio de mercado |
| Una iniciativa ambiciosa para descubrir ideas y crear oportunidades en percepción remota entre Europa, Canadá, Latinoamérica y el Caribe. | Una acción comercial directa |
| Una forma de apoyar la internacionalización de la industria europea y canadiense de percepción remota en colaboración con los actores locales en Latinoamérica y el Caribe
| Una lista de oportunidades de negocio en Latinoamérica y el Caribe |
| Un punto de encuentro de los stakeholders latinoamericanos y la industria europea y canadiense
| Una acción comercial unilateral sin contar con la industria y las instituciones locales |
| Una oportunidad para tender puentes entre la industria europea y canadiense de percepción remota y la latinoamericana y caribeña | Una acción comercial de las compañías que participan en el PLAN JAGUAR |
| El diseño de una cartera de productos para Latinoamérica y el Caribe, aprovechando la experiencia europea y canadiense | La reutilización de productos prediseñados |
| Una oportunidad para establecer contactos con organizaciones internacionales (WB, IADB, UE, etc.) desde el enfoque de la percepción remota
| Una lista de oportunidades de financiación internacional |
| Un plan estratégico de 5 años de la ESA para Latinoamérica y el Caribe
| Una colección de miniproyectos financiados por la ESA sin ninguna vocación de continuidad |
